9 Şubat 2009

André Bazin

Çağdaş Sinema'nın Sorunları'ndan

12
"Bütün sanatlar insanın varlığı üzerine kuruludur; ancak fotografçılıktadır ki insanın yokluğundan zevk alırız. "
"Sinema, fotograf nesnelliğinin zaman içinde gerçekleştirilmesidir."

26
Soyut düşünceyi ancak gerçeğin elden geldiği kadar somut temsiliyle ve yardımıyla anlatmak, işte sinemanın paradoksu. Bu aynı zamanda sinemanın hem gücü, hem de buna bağlı olarak tehlikeli yönüdür de.

39
Nasıl dramatik gerilim hiçbir sanat değeri getirmezse, taklidin mükemmeliği de güzellikle eş tutulamaz; bu ancak sanat olayının yer aldığı bir ham madde meydana getirir.

46
Anlam görüntüde değil, kurgu yoluyla seyircinin bilincine yansıtılan gölgededir.

108
Sanat filmi (film d'art): 1908' e doğru Fransız sinemasında başlayan, öbür ülkelere de yayılan bir akım. Tanınmış yazarların hazırladığı senaryoların, tanınmış sahne oyuncuları tarafından sahne tekniğine göre canlandırılmasına dayanır. (çn.)

150
İtalyan filmleri olağanüstü bir belgelik değeri taşır; senaryonun kök saldığı bütün toplumsal alanı da birlikte sürüklemeden senaryoyu bundan ayırmak mümkün değildir.

160
Ne var ki, sanatta gerçekçilik, hiç şüphesiz ancak yapmacıklarla sağlanabilir.

194
En sonunda ortaya çıkan yapıt yalnızca sanatçının bilinçli niyetlerinin toplamı olsaydı, büyük bir değer taşımazdı. Dahası var: Bir ilke olarak şu ileri sürülebilir ki, bir yapıtın niteliği ve derinliği, yaratıcısının bu yapıta koymak istediği ile sonunda bu yapıtta yer alanlar arasındaki başkalıkla ölçülür.

198
Eleştirmenin görevi bir gümüş tepsi üstünde, var olmayan bir doğruyu sunmak değil, okuyanların kafasında ve duyarlığında sanat ürününün etkileyici niteliğini elden geldiği kadar yankılamaktır.