Dinle Küçük Adam'dan
26
Safkan büyük adamı tanıyacak duygu ve göz yok sende. Onun varlığı, acı, özlem ve kavgaları uzak ve yabancı sana. Seni ezme ve sömürme becerisi olmayan kadın ve erkeklerin bulunabileceğini anlamıyorsun. Senin sahiden özgürleşmeni isteyen kadınlar ve erkekler var. Ama sen onları sevmiyorsun, senin varlığına yabancı çünkü onlar.
34
Olduğun tek şey, küçük adamlık değil. Yaşamında "unutulmaz anlar" olduğunu, "coşku" ve "yükseliş"e yabancı olmadığını biliyorum. Gelgelelim, coşkunu tırmandırmak, tırmanışını daha da yukarılara vardırma kesintisizliği ve cesareti yok. Hamle etmekten, dipten ve doruktan korkuyorsun.
Nietzsche benden daha iyi söyledi sana bunu, ana nedenini belirtmedi. Olduğun insan aşman için, üstinsana yükseltmek istiyordu seni. Sendin üstinsanı onun ve aynı üstinsan "Führer-Hitler"in oldu senin. Sen yine "altinsan" olarak kaldın.
74
Gerçeğim küçücük bir parçası için yanılgılardan kurtul.
Politikacı ve diplomatların cehenneme gitsinler. Yazgına sahip çıkıp yaşamını kayanın üzerine kur. Komşularına aldırma, kendini dinle. Komşun da sana bu yüzden teşekkür edecektir. Dünyadaki bütün iş arkadaşlarına artık ölmeye değil, yaşamaya hazır olduğunu söyle. Cellatlarının ve asılmışların yanına yaşasın diye bağırarak koşacağına, insan yaşamı ve iyiliğinin korunması adına bir yasa çıkar. Bu tür bir yasa evine temel olacak bir granit kütlesidir. Çocuğunun sevgisini kösnül kadın ve erkeklerden koru. Evde kalmış dedikoducu kızları zincire vur ya da iyileşmeevlerine gönder. Sömürücülerin sana işi yürütme ve denetleme hakkı verdiklerinde, sömürüyü yoğunlaştırmamaları için, hayır de. Çıkar at şapkanı ve smokinini; karına sarılmak için kimseden izin alma. Dünyanın öbür ülkelerinde yaşayan benzerlerinle ilişki kur, çünkü aşağı yukarı onlar da senin gibi yaşıyorlar. Çocuğunu doğanın ya da Tanrı'nın yarattığı öze uygun büyüt. Doğayı düzeltmeye çalışmak yerine, kavramayı ve korumayı öğren. Boks maçı izlemek yerine, kitapçıya git, eğlence merkezleri yerine uzak diyarlara yolculuk et. Bütün bunların ötesinde, doğru düşün, seni içinden usulca uyaran sese kulak kesil. Hayatın senin elinde, onu başkasına bırakma, hele kendi seçtiğin önderlere hiç gücenme. Kendini tanı! Bu, sana daha önce de, büyük adamlar tarafından söylenmişti.
95
Dünyanın sabit olmadığı, tersine, uzayda dönüp devindiği bulgusu hakkında, masadaki bardakların da devinip düşeceklerini söyleyerek eğlendiğini unuttun mu? Birkaç asır önceydi bu, küçük adam. Bunu anımsamadığını biliyorum. Newton hakkında, onun yalnızca ağaçtan bir elma düştüğünü gördüğünü, Rousseau hakkında ise yalnızca doğaya geri dönmek istediğini biliyorsun.Darwin'i yalnızca varoluş savaşımcısı olarak gördün, türünün maymundan geldiğini söyleyen biri olarak değil. Alıntılayıp durduğun Goethe'nin Faust'unu, bir kedi matematiği ne kadar kavrıyorsa o kadar kavradın. Ahmak, gururlu, kof ve komiksin sen küçük adam.
102
Uygarlığın kölelere ihtiyaco olduğunu söylüyorlar. Bense hiçbir uygarlığın kölelerle kurulamayacağını söylüyorum. Bu acımasız yirminci yüzyıl, Platon'dan beri ortaya çıkan kültürel her kuramı etkisizleştirdi. İnsan kültürü varlığını henüz gösteremedi, küçük adam! İnsan adlı hayvanın korkunç sapmasını ve yozluğa varan sayrılığını henüz anlamaya, çözmeye başlıyoruz. Binlerce yıl önce bulunan tekerlek, günümüzün Dizel lokomotifine göre neyse, yaptığımız bu "küçük adamla söyleşi" veya günümüzün doğru herhangi bir kitapçığı da bin ya da beş bin yıllık kültüre göre o.
106
Hayır, küçük adam, taktikler kişiyi sadece erken kazılmış mezarlara götürür.
122
Beethoven ya da Bach'ın müziği senin varoluşunun sesi olduğunda (sen onu şimdi varlığının rastgele bir köşesinin derinlerine gizlemişsin küçük adam) düşünce ve duygu uyumu yakaladığında, becerilerini vakitlice kavrayıp, ihtiyarladığını kabul ettiğinde, büyük savaşçıların fenalıklarıyla değil, büyük bilgelerin fikirleriyle yaşadığında, siyasetçileri değil çocuklarının öğretmenlerini daha iyi ödüllendirdiğinde, evlilik cüzdanına, kadın ile erkek arasındaki sevgiden fazla değer vermediğinde, yanlışlarını şimdi yaptığın gibi geç değil erken ayrımsadığında, gerçeği ve korkuyu dinlediğinde, kuralları umursamadığında, uzak diyarlardaki meslektaşlarınla diplomatlar aracılığıyla değil, doğrudan ilişki kurduğunda, gelişip yetişen kızının aşk mutluluğunu önceleri olduğu gibi öfkeyle değil, içindeki bir sevinçle karşıladığında, küçükler cinsel organlarıyla oynadığında, bir zamanlar onları cezalandırdığını düşünüp iç çektiğinde, insanların sokaklarda yüzlerinde keder ve yoksulluk değil, özgürlük, dirim ve mutluluk okunduğunda, günümüzde lduğu gibi büzülmüş beden ve çürümüş cinsel organla yeryzünde dolaşmadıklarında, iyi ve güzvenli olacak hayatın.
124
Namuslu, çalışkan, akıllı olduğunu biliyorum. Ben yalnızca hayatını ağılayani asırlardır onu yıkıma uğratan küçük adamı aydınlatmak istemiştim. Küçük ve pespaye olmadığın zamanlar büyüksün sen, küçük adam. O büyüklük senden bize kalan tek umuttur, küçük adam. İşine hevesle sarıldığında, oymacılıktan, kurmaktan, resim çizmekten, süslemekten, gökyüzünden, karacalardan, danstan ve müzikten keyif aldığın zaman büyüksün sen. Yetişen çocuklarına, karının veya kocanın alımlı bedenine baktığında, yıldızları ayırt etmek için rasathaneye, öbür kadın ve erkeklerin hayata dair görüşlerini öğrenmek için kitaplığa gittiğinde büyüksün. Dede olarak torunlarını dizlerine aldığında, sevgi'li ve çocuksu bir ilgiyle belirsiz geleceğe baktığında büyüksün.
